La scena dei supereroi che da una parte e dall'altra si battono per diritti e doveri dei cittadini si intrica..
è di qualche giorno fa la notizia pubblicata da "il mattino di Padova" della discesa in campo di un nuovo personaggio..
..dopo Capitan Copyright ed I Corruttibili la rete mette in scena un nuovo Supereroe.. VERO!

Lo si può vedere in azione su YouTube

Nel comunicato di globalproject che racconta la discesa in campo del supereroe si legge anche:

"Chi governa Padova ha deciso di appoggiare il progetto nazionale votato alla "sicurezza" e al controllo: due milioni di euro spesi in tecnologie militari volte a costituire una rete di 160 telecamere che sono e saranno predisposte a sorvegliare e spiare ogni quartiere della città.
Questa è la loro sicurezza: tenere sotto controllo relazioni sociali e rapporti umani!

Ma siamo sicuri?
Tutti coloro che sono convinti che la sicurezza sia garanzia di diritti e di una vita dignitosa hanno da oggi una speranza... si aggira già per le strade e si fa chiamare Mr. INCONTROLLABILE! Un nuovo Super eroe che usa i suoi super poteri per combattere ogni forma di controllo e lanciare un messaggio di libertà!"

La discesa in campo di questo supereroe sembra però essere quantomai controversa: egli infatti si erge a supereroe dei diritti dei cittadini ed oscura simbolicamente una telecamera, quando la maggioranza dei cittadini ha espresso con il proprio voto il consenso alla telecamera..
è interessante leggere i controversi ed in ogni caso duri commenti apparsi sotto al video pubblicato:

CONTRO:
"pur essendo in parte d'accordo con il messaggio che mr incontrollabile vuole lanciare, non concordo con i metodi.
'Un nuovo super eroe che usa i suoi super poteri per combattere ogni forma di controllo e lanciare un messaggio di liberta''... peccato che agendo cosi' se ne fotte bellamente della liberta' di chi pensa che quelle telecamere a qualcosa servano.
Ci sono altri metodi per protestare secondo me."

IMHO:
È molto bella l'idea di una manifestazione teatralizata, di un dissenso messo in scena in strada. Sarebbe stata ancora più bella se fosse stata fatta in modo autorizzato dal comune (senza ricorrere all'oscurazione illecita della telecamera), in una zona centrale della città sotto gli occhi curiosi dei passanti e lasciando sul palo un cartello o qualcosa di rappresentativo del movente della manifestazione. Sarei curioso di sapere se il comune avrebbe autorizzato una cosa del genere (o cosa avrebbe autorizzato).

Dopo Capitan Copyright, nuovi e potenti supereroi proteggeranno le case discografiche, si affacciano sul mondo: “I Corruttibili”!
Hanno anche loro una © tatuata in petto ma, a differenza di Capitan Copyright, sono dei tizi tutt'altro che rassicuranti, anzi, per dirla tutta sono dei brutti ceffi molto poco raccomandabili.
Sono i protagonisti di un cartone animato creato dall'associazione americana EEF (Electronic Frontier Foundation che si batte per la tutela dei diritti nell'era digitale) per presentare il problema del "Digital Rights Management" ai meno addetti ai lavori.
Di seguito, la traduzione "home-made" e il testo in Inglese (frutto di quel che sono riuscito a capire ascoltando) del parlato dello speaker: godetevelo è spassosissimo!


ITALIANO (le parole tra parentesi sono dubbie o mancanti):
Nel 2006 l'industria dell'intrattenimento chiedeva al governo incredibili nuovi poteri, ma nel futuro, questi super-poteri, sono diventati:“I CORRUTTIBILI”!
Nessuno è al sicuro: prendete ad esempio l'atto innocente di creare un CD di canzoni d'amore per il vostro amore, un CD basato sui motivi che avete sentito dalla vostra nuova radio digitale, la legge dice che è legale; ma stando alle leggi delle Radio Digitali delle case discografiche (Audio Flag), I CORRUTTIBILI possono fermare ogni ricevitore che vi aiuti a registrare determinate canzoni, o altri usi legittimi.
Non vedete l'ora che arrivi la TV ad alta definizione nel futuro? Se (amavate?) la vostra libertà di usare TIVO e altri gadget rimarrete delusi: stando alla legge sul Broadcast (Broadcast Flag Law) I CORRUTTIBILI possono tener lontano dalle vostre mani qualunque registratore digitale per sempre!
Anche i bambini “super-computerizzati”, nell'atto di creare stupefacenti progetti scolastici debbono stare in guardia: la proposta di legge delle case discografiche chiamata “Analog_Hole” richiede che interi chip-spia vengano inclusi nei computer, per legge! L'atto di digitalizzare anche un breve spezzone viene rilevato dai CORRUTTIBILI ed eliminato!

È questo il futuro? Nuovi super-poteri ovunque.. (dissolvono?) consumatori innocenti, rompono nuovissimi gadget.. c'è qualcuno là fuori che può (portarmi?) indietro? Fino a voi, nel presente..

Ricordate: I CORRUTTIBILI non sono reali, ma il potere di usarli potrebbe esserlo, non lasciate che l'industria dell'intrattenimento provi a (?...). Informatevi riguardo alle proposte di legge e chiamate i vostri rappresentanti, adesso!


INGLESE (le parole tra parentesi sono dubbie o mancanti):
In 2006 Entertainment industry asked the government to give incredible new powers, but “in the future” those super-powers have become: “THE CORRUPTIBLES”!
None is safe: take the innocent act of making a love CD for your love one, made from those tunes you've heard from your new digital radio, the law says that's legal; but under the Music Industries Digital Radio Laws, the Corruptibles can stop any receiver that helps you Record particular songs and many other legitimate uses.
Looking forward for high-definition-TV in the future? If you (loved?) your freedom to use TIVO and other gadgets you'll be disappointed: under the broadcast flag law, the corruptibles can keep any Digital TVRecorder (that's ...?) out of your hands forever.
Even computer's (agile?) kids making amazing school project have to be on the lookout: the Movie Industries' “analog hole” bill requires entire copying spy-chips to be included in computers, by law: digitizing even a short sample is detected by The Corruptibles and eliminated.

That's the future? New Super-powers everywhere, (fading?) innocent consumers, breaking new gadgets... is there anyone out there who can(fight?) back? over to you.. In the present..

Remember: the corruptibles are not real, but the power of using could be, don'tlet the entertainment industry try (...?). Find out more about the proposed laws and call your representatives, now!


Tratto da Slashdot

PS
Se qualcuno volesse migliorare la "Listening Comprehension" e la relativa traduzione ovviamente è più che ben accetto!

Evviva!
Finalmente c'è qualcuno che penserà a fare il lavaggio del cervello ai bambini delle scuole canadesi! Così cresceranno dei sani e retti consumatori senza cervello! Che emozione!

E' l'ultima trovata (dis)educativa dell'agenzia canadese per le licenze e i Copyrights. Il sito di CAPTAIN COPYRIGHT è diviso in due sezioni:
- una (a mio avviso tremenda) per i bambini, contenente diversi fumetti, giochi, figure da colorare e un ABC del Copyright;
- una per gli insegnanti contenente diverse attività (divise per gradi: 1-3, 3-6, 6-8) da svolgere in aula.

Un esempio di attività che gli insegnanti dovrebbero da proporre ai bambini del primo livello è la seguente:
"Presentare la seguente situazione a due studenti: Un tuo amico sta scaricando una canzone da Internet. A questo punto arriva Capitan Copyright. Chiedere: 'Cosa pensate che dirà Capitan Copyright?' Incoraggiate gli studenti al brainstorm. Poi spiegate (o leggete) le Linee Guida: Aclune leggi sul Copyright".

La cosa più sorprendente di questo esempio sta a mio avviso nella prima frase: "un tuo amico sta scaricando una canzone da Internet": si vuole insegnare ai bambini a sospettare e diffidare dei loro stessi amici e, per di più, in favore di chi? Delle case discografiche... Si torna anche in questo caso ai discorsi sulla fiducia proposti da no1984.org... e ai concetti di "copyright o libertà " e di "libertà e cooperazione" proposti da Richard Stallman.

Tratto da slashdot.